Dolorida, sem dor
Sentada no escuro
Ela sente que precisa de alguma luz
Ela sempre sente que algo não está certo na noite
Ela não gosta de estar sozinha
Ela precisa de alguém com ela
Mas ela não tem problema agora
Ela está indo para casa
Em casa
Ela está em casa
Ela se sente bem... mesmo sendo noite
Em casa...
Sente-se e relaxe
Não pense em mais nada
Porque agora há alguma luz
Sentada em sua casa
Ela escuta a chuva
Sentindo que naquele momento
Ela não tem mais dor
Olhando pela janela
Ela se sente tão feliz agora
Ela está em casa e tem conforto
Ela não se sente sozinha
Ela tem alguma luz mas...
Há algumas pessoas lá fora
No escuro
E ela não liga
Porque ela não está lá
Ela está...
2 comentários:
Tradução do meu texto "Painful painless", atendendo ao pedido do Professor Mário.
Abraço, Mário.
Agora, eu me sinto em casa... Escuto a chuva lá fora e, dentro de mim, o conforto de estar sozinho... "Olhando pela janela..." "Dolorido, sem dor..." Eu estou assim como você, Paula. Aliás, melhor! Feliz por entender o que você havia escrito em inglês: um belo e despretensioso poema. Obrigado pelo carinho. Um abraço, Mário.
Postar um comentário